Permis de séjour en Suisse : lequel choisir quand on est Français ou ressortissant UE/AELE ?

Quand on prépare son expatriation en Suisse, la question du permis de séjour arrive très vite.
Et honnêtement, au début, on ne sait pas par où commencer.

Nous, tout s’est enchaîné très vite : une opportunité professionnelle, un départ de Bordeaux organisé en 30 jours, une nouvelle vie à construire… et cette fameuse question : quel permis de séjour allons-nous avoir en Suisse ?

Aujourd’hui, installés en famille dans la région du Gibloux, dans le canton de Fribourg, avec un permis de séjour B, je te propose un guide clair, pédagogique et incarné pour comprendre enfin les permis de séjour suisses, en particulier si tu es Français ou ressortissant UE/AELE.

Pourquoi comprendre les permis de séjour est essentiel avant de s’installer en Suisse

En Suisse, le permis de séjour n’est pas un simple papier administratif.
C’est la clé d’entrée de toute ton installation.

Concrètement, ton permis conditionne :

• ton droit de travailler
• ta capacité à louer un logement
• l’accès aux assurances
• l’inscription de tes enfants
• la durée et la stabilité de ton séjour

Ce qui nous a frappés en arrivant, c’est la différence de logique avec la France.
En Suisse, tout est très structuré, très lisible. Ce n’est pas forcément plus simple… mais c’est plus prévisible. Une fois que tu sais à quel permis tu corresponds, tout devient plus fluide.

UE / AELE : qui est concerné exactement ?

Avant de parler des permis eux-mêmes, il faut comprendre qui bénéficie de la libre circulation avec la Suisse.

Que signifie UE / AELE ?

• UE : Union européenne
• AELE : Association européenne de libre-échange

La Suisse n’est pas membre de l’UE, mais elle a signé des accords de libre circulation avec ces pays. Résultat : les ressortissants UE/AELE ont des démarches simplifiées pour vivre et travailler en Suisse.

Liste complète des ressortissants UE concernés

• Allemagne
• Autriche
• Belgique
• Bulgarie
• Chypre
• Croatie
• Danemark
• Espagne
• Estonie
• Finlande
• France
• Grèce
• Hongrie
• Irlande
• Italie
• Lettonie
• Lituanie
• Luxembourg
• Malte
• Pays-Bas
• Pologne
• Portugal
• République tchèque
• Roumanie
• Slovaquie
• Slovénie
• Suède

États AELE

• Islande
• Liechtenstein
• Norvège

👉 Si tu fais partie de ces pays, tu entres dans le cadre UE/AELE, avec des règles bien plus favorables que pour les ressortissants hors UE.

Les principaux permis de séjour en Suisse

⏱️ Le permis L – séjour de courte durée

À qui il s’adresse ?
Aux personnes venant travailler en Suisse pour une durée limitée.

Conditions d’obtention

• Contrat de travail court
• Mission temporaire

Durée
Jusqu’à 12 mois (renouvelable sous conditions).

Droits principaux

• Résider et travailler en Suisse temporairement
• Employeur souvent défini à l’avance

‍Limites

• Stabilité réduite
• Peu adapté à un projet familial long terme

Cas concret
CDD, mission ponctuelle, première expérience en Suisse.

🧳 Le permis B – le plus courant pour les expatriés français

À qui il s’adresse ?
Aux ressortissants UE/AELE disposant :

• d’un contrat de travail suisse, ou
• de ressources suffisantes pour vivre en Suisse.

Conditions d’obtention

• Contrat de travail ou autonomie financière
• Domiciliation en Suisse

Durée
5 ans pour les citoyens UE (renouvelable).

Droits principaux

• Travailler en Suisse
• Changer d’employeur
• Faire venir sa famille
• Accéder aux assurances et services

Limites

• Renouvellement nécessaire
• Lié à une activité ou des ressources

Cas concret
👉 La grande majorité des expatriés français commencent avec ce permis.

🏠 Le permis C – résidence permanente

À qui il s’adresse ?
Aux étrangers installés en Suisse depuis plusieurs années.

Conditions d’obtention

• Généralement après 5 ou 10 ans
• Bonne intégration
• Situation stable

Durée
Illimitée.

Droits principaux

• Liberté quasi totale
• Stabilité maximale
• Proche du statut de citoyen suisse

Limites

• Pas immédiat
• Dépend du parcours et du canton

🚆 Le permis G – frontalier

À qui il s’adresse ?
Aux personnes qui :

• travaillent en Suisse
• vivent dans un pays voisin

Durée
En général 5 ans.

Droits principaux

• Travailler en Suisse
• Résider à l’étranger

Limites

• Pas de résidence en Suisse

🏛️ Le permis Ci – situations particulières

À qui il s’adresse ?
Aux membres de famille de diplomates ou d’organisations internationales.

👉 Peu concerné par une expatriation “classique”.

Focus sur le permis B : notre expérience dans le canton de Fribourg

Dans notre situation, le permis B s’est imposé naturellement :

• contrat de travail suisse
• projet familial
• volonté de s’installer durablement

Ce qui nous a surpris en bien, dans le canton de Fribourg, c’est la clarté du cadre.
Une fois les documents fournis, il n’y a pas de zone grise : les règles sont connues, appliquées, et identiques pour tous.

Ce qui nous a rassurés :

• la durée de 5 ans
• la possibilité de changer d’employeur
• la stabilité pour notre fille

France vs Suisse : deux philosophies administratives

En France, les titres de séjour sont souvent perçus comme :

• complexes
• instables
• difficiles à anticiper

En Suisse, nous avons ressenti :

• une logique contractuelle
• une administration prévisible
• moins d’incertitude sur la durée

Quand on arrive en famille, cette stabilité mentale change énormément de choses.

📌 À retenir

• Le permis B est le plus courant pour les expatriés français
• Les ressortissants UE/AELE bénéficient de règles simplifiées
• Le permis structure toute ton installation en Suisse

⚠️ Erreur fréquente chez les expatriés

Penser que le permis est une simple formalité à régler après coup.
En réalité, il conditionne tout le reste.

💡 Ce qu’on aurait aimé savoir avant

Qu’on n’a pas besoin de tout comprendre avant d’arriver.
Une fois sur place, avec un cadre clair, tout devient plus lisible.

Un permis, une étape clé pour s’installer sereinement en Suisse

Aujourd’hui, avec notre permis B, on se sent enfin installés, légitimes et sereins.
Le permis de séjour n’est plus une source d’angoisse, mais une base solide pour construire notre vie ici.

Si ce type de retour d’expérience vous aide, pensez à vous abonner à la newsletter ExpatEnSuisse 💌

‍

‍